Actualités

Dia 1º de junho de 2011, quarta-feira, o Centro Cultural acontece o Lançamento do Ateliê de leitura, um livro por mês, ela vai começar o Projeto com a leitura direcionada do livro “O pequeno príncipe”, a oficina mediada pela Professora Fernanda Lacerda conta também com participações On line Via Skype. A Oficina de Leitura será toda segunda, quarta e sexta, das 18:30 às 20:30, com certificação e carga horária de 30 horas. Inscrições no Centro Cultural Francoamapaense e por solicitação nos endereços de e-mail. Acesse o Blog: francoamapaense.blogspot.com

I SEMANA DA FRANCOFONIA
CENTRO CULTURAL FRANCO AMAPAENSE (CCFA)
MOSTRA DE CINEMA CONTEMPORÂNEO FRANCÓFONO
DE 21 à 26 de março 2011 AUDITORIO DO CCFA
ENTRE OUTRAS ATIVIDADES, PALESTRAS E OFICINAS POR TODO O COMPLEXO
Av. General Gurjao, 32 (ao lado do Centro Danielle Mitterrand)
e-mail: centroculturalfa@yahoo.fr fone: 3223-3922

SEGUNDA- FEIRA, 21 MARÇO DE 2011 – Manhã
09 horas ABERTURA _ Local: Salão Toulouse Lautrec (CCFA)
 ABERTURA DA EXPOSIÇÃO “ENSSENCE ENSENCÈE”
 MOSTRA DE PERFUMES FRANCESES DA TOP INTERNACIONAL
 EXPOSIÇÃO DE ARTES PLASTICAS DA AMAPLAST
 “LA MARSEILLESE” interpretada pela Acadêmica do Curso de Letras UNIFAP- Sheila Heloisa Santos. Acompanhada do violinista Boaes

Às 10 e às 19 horas: EXIBIÇÃO DE FILME _ Local: Auditório do (CCFA)
Titulo : Kirikou et la sorcière (Kirikou e a Feiticeira)
Realização: Michel Ocelot. Com: Theo Sebeko, Antoinette Kellermann, Fezele MpekaFilme infantil
Longa-métragem francês. Geneoe : Animação
Duração : 01h10min. Ano de produção : 1998
Distribuido : Gébéka Films

Debate sobre a temática do filme com os integrantes do Club RFI Macapá
• Sinopse :O pequeno Kirikou naceu em um vilarejo da Africa onde uma feiticeira, Karaba, lançou um terrivel encantamento: para que todos abandonassem o vilarejo, alguns habitantes desapareciam misteriosamente. Ela na verdade os mantinha escondidos. Karaba é uma mulher cruel e cheia de feitiços. Mas Kirikou, cedo sai do ventre de sua mãe, deseja liberar o vilarejo da influencia malefica de Karaba descobrindo assim o segredo de seus feitiços.

Apresentação do filme “Kirikou e a feiticeira” com legenda em Exibição aos alunos do Colégio Amapaense às 10:00 horas da manhã.

TERÇA-FEIRA, 22 Março de 2011 – Tarde

15 horas: WORKSHOP _ LOCAL: SAGUÃO DO (CCFA)

Aulão com os alunos do 1º ano do Colégio Amapaense, trabalhando temas como:”Arte, Consumo e Consumação”, “O Belo”, “EstéticaEstética” e “Manifestações Culturais” utilizando as obras que compõe o acervo do saguão do Centro Cultural Franco Amapaense.

19 horas: MESA REDONDA_ Local: Auditório do (CCFA)

DEBATE sob coordenaçao do CLUB RFI
Lançamento : 16 janeiro 2008
Filme disponível em DVD: 4 septembre 2008
Realização Isabelle Mergault
com Michèle Laroque, Jacques Gamblin, Wladimir Yordanoff, plus
Longa-métragem françês . Genero : Comédia
Duração : 01h37min Ano de produção : 2007
Distribuido : Gaumont Distribution

• Sinopse : Anne-Marie perdeu recentemente seu marido em um acidente de carro. Ela fica então livre para amar quem ela desejar. Porém a família do falecido cheia de bons sentimentos, decide ficar ao seu lado para consolá-la neste momento de tristeza. Anne-Marie se encontra de novo mais prisioneira que quando era casada.

QUARTA-FEIRA, 23 Março de 2011 – Noite

19 horas: EXIBIÇÃO DE FILME _ Local: Auditório do (CCFA)

• Realização : Martin Provost
• Produção : Gilles Sacuto et Miléna Poylo
• Distribuição : Diaphana Films
• Musica : Michael Galasso
Genero: adrame
• Duração : 125 min

• Sinopse : Em 1913, o colecionador de artes, o alemao Wilhelm Uhde, primeiro comprador de Picasso e descobridor de Douanier Rousseau, aluga um apartamento em Senlis para escrever ET e fugir da rotina de sua vida parisiense.Ele contrata uma mulher para fazer o serviço de limpeza, Séraphine, 48 anos. Algum tempo depois ele percebe uma pequena estrela pintada na madeira. Seu espanto é grande quando fica sabendo que o autor da pintura é Séraphine. Começa então uma relação incompreensivel entre o marchand de arte de vanguarda e sua faxineira visionaria. Ganhou sete César dentre os quais melhor filme e melhor atriz.

• Césars 2009: César du meilleur film , César de la meilleure actrice pour Meilleur Film
• Meilleur Acteur pour Ulrich Tukur
• Meilleure Actrice pour Yolande Moreau
• Meilleur Réalisateur pour Martin Provost
• Meilleur Scénario pour Martin Provost

QUINTA-FEIRA, 24 MARÇO DE 2011 – Noite

19 horas: MESA REDONDA _ Local: Auditório do CCFA
 Conferência e debate sobre as correntes filosóficas francesas e seus autores por HERBERT EMANNUEL, professor do Curso de Filosofia da UNIFAP e HELUANA QUINTAS Professora de Literatura.

SEXTA-FEIRA, 25 MARÇO DE 2011 – Tarde e Noite

Das 14 às 18 horas: PALESTRA _ Local: Auditório do CCFA

 Destinada aos PROFESSORES de francês do Amapá:
NATHALIE POPULUS representante da Hachette Livros do Brasil. Tema: “Os documentos autênticos em nosso cotidiano na sala de aula de FLE”

18 horas: SARAU DE POESIAS FRANCESAS _ Em Frente ao CCFA
 Movimento “Poesia na Boca da Noite” participação dos alunos e professores de francês das escolas públicas e universidades. (A critério de cada professor pode escolher poemas em francês e português para que os alunos declamem durante o evento)

SÁBADO, 26 março de 2011 – Tarde
às 17 horas: EXIBIÇÃO DE FILME _ Local: Auditório do (CCFA)

FILME: La virée de Timar (A virada de Timar)

Elenco: Allan Blina (Timar), Marie Perez (Clémentine), Edmar Pouillac (Edmar), Julie Cherest (La maîtresse), Clara Durand (La maman), José Gomes (Le chauffer).
Direção: Jean François Comminges et Alain Boeuf
Gênero: Educativo-Comédia
Distribuidora: L’Association Pirouettes-Cacahuètes www.pirouette-cacahuete.net/
Ano: 2001
Sinopse: Timar apronta na escola e recebe um castigo de sua mãe ao voltar para casa. De repente, em seu quarto, após dormir, acorda com uma voz de adulto. É a sua transformação para se vingar dos adultos (sua mãe, sua professora) que querem ensinar tudo e dão sempre a última palavra.

EQUIPE RESPONSAVEL:
FILMES: Profa. Ms. Alexandra Castro (Gerencia de Difusão do Ensino de FLE)
Prof. Aldo César (Danielle Mitterrand)
Profa. Dra. Brígida Ticiane
DEBATEDORES (FILMES) : CLUB RFI
TÉCNICOS EM SOM E IMAGEM: Equipe CCFA
EXPOSIÇÕES: Profa. Ms. Maria José Queiroga
Profa. Osenira
COORDENAÇÃO CULTURAL: Profa. Ms. Maria José Queiroga
Profa. Ms.Josiane da Silva Ferreira
PALESTRAS ORGANIZAçAO : Profa. Dalvaci Martins
Coletivo Palafita
SARAU DE POESIAS: Equipe do CCFA
Movimento “POESIA NA BOCA DA NOITE”
Acadêmicos do Curso de Letras – UNIFAP
Centro Danielle Mitterrand
DIVULGAÇÃO: Equipe do CCFA
COORDENAÇÃO GERAL: Profa. Ms. Josiane da Silva Ferreira

APOIO CULTURAL:

N E P – Núcleo de Ensino Profissionalizante da Secretaria de Educação
AMAPLAST
TOP INTERNACIONAL
HACHETTE LIVRES
COLEGIO AMAPAENSE
MOVIMENTO “POESIA NA BOCA DA NOITE”
CENTRO DE LINGUA E CULTURA FRANCESA D MITTERRAND
UNIFAP
UEPA
CLUB RFI MACAPA
COLETIVO PALAFITA

• Atelier animé par Nathalie Populus, déléguée pédagogique Hachette FLE Brésil :
« Les documents authentiques, notre pain quotidien en classe de FLE ? »

Privilégier l’enseignement des langues étrangères en travaillant simultanément les objectifs communicatifs, linguistiques et culturels est la réflexion menée par un des auteurs du Nouveau Taxi, Robert Menand, tout au long de sa vie didactique. Ainsi, avec sa collaboration et celle de toute l’équipe Hachette FLE Paris, nous vous proposons une intervention pédagogique dont la thématique portera sur la notion de culture, de ses composantes et de ses supports exploitables dans l’enseignement/apprentissage d’une langue étrangère.
Nous porterons notre attention sur les recommandations préconisées par le CECR et les démarches didactiques pertinentes afin d‘exploiter des ressources authentiques multiples et variées en classe de FLE .
Puis, nous illustrerons notre propos à partir de l’analyse et l’exploitation d’une publicité, de niveau A1, un des nombreux exemples de documents authentiques, directement extrait du Nouveau Taxi 1 et 2

• Présentation des nouveautés 2011 par Christine Buttin, déléguée pédagogique Hachette FLE International

Un spécimen de méthode sera offert aux participants !!!

Caros colegas,

Atendendo solicitação da Diretora do Cento Cultural Franco Amapaense, ratificamos a programação alusiva à Semana Francófona, ressaltando que para participar do Forum Hachette Brésil é necessária prévia inscrição, de acordo com a documentação anexa.

Atenciosamente,

A Diretoria
Date: Thu, 17 Mar 2011 19:15:50 -0700
From: josiferreiramcp@yahoo.com.br
Subject: Ratificando a SEMANA DA FRANCOFONIA, INSCRIçAO
To: aprofap.99@hotmail.com

Caros Colegas da APROFAP peço a colaboraçao de vcs para ratificar a nossa programaçao e peço desculpas pelos transtornos mas a nossa internet dificulta o envio dos anexos da PROGRAMAçAO DA SEMANA FRANCOFONA, O E-MAIL PARA REALIZAR A INSCRIçAO PARA O FORUM HACHETTE BRESIL, e um modelo de FOLDER que por favor quem puder imprimir e nos ajudar a divulgar agradecemos!

ATENçAO: É IMPORTANTE a confirmaçao por e-mail a NATHALIE POPULUS quanto a inscriçao de cada professor de FLE. LER ANEXO!

Obrigada e estamos à disposiçao

Josiane FERREIRA
Diretora do CCFA
Fone: 3223 39 22
Mail: centroculturalfa@yahoo.fr

Nota à imprensa 3

Assunto:
- nota de repúdio à inclusão dos itens relativos às Línguas Estrangeiras (LE) no ENEM 2010 e de solidariedade aos alunos penalizados e seus familiares, aos professores e diretores das Escolas que respeitaram a LDB quanto ao direito à escolha da LE;
- ENEM 2010 realizado em 06 e 07 de novembro de 2010 – avaliação das Língua Estrangeiras: o “corpo técnico” do INEP/MEC, ao contemplar apenas duas LE (Inglesa e Espanhola), fere o princípio de isonomia, aqueles inscritos na Constituição Brasileira, … e na LDB.

Sabe-se que em audiência no INEP/MEC em 3/8/2010 para tratar da inclusão do Francês no ENEM 2010 (cf. www.fbpf.org.br, notas à imprensa 1 e 2), a presidente da Federação Brasileira de Professores de Francês (FBPF) obteve do “corpo técnido” do INEP o compromisso de inclusão da língua francesa no ENEM 2011 (ibid., ofício DAEB/INEP/MEC n° 003541 de 06/08/2010), ficando então estabelecido que “providências estão sendo tomadas para que na próxima Chamada Pública referente aos exames do Ensino Médio, professores de língua francesa sejam convocados, a fim de darmos início a constituição de um banco de itens para avaliação do francês”.
Para a presidente da FBPF esta foi uma vitória importantíssima mas não totalmente satisfatória uma vez que alunos das várias Línguas Estrangeiras Modernas (LEM) não contempladas serão automaticamente prejudicados no ENEM 2010.
Somos conscientes da importância do ENEM uma vez que este não avalia apenas o desempenho da Educação no país mas também seleciona o alunado para uma entrada na Universidade Brasileira e, ao classificar os melhores, abre-lhes as portas, inclusive, para a Universidade Pública Federal.
Lembramos que muitos alunos, seguindo a LDB, optaram por outras línguas estrangeiras (além do inglês e do espanhol) em todo o seu percurso escolar, do ensino fundamental ao médio, sendo assim prejudicados e descriminados pelo ENEM 2010, desde o momento da inscrição no referido Exame, antes mesmo de se submeterem às avaliações ocorridas ontem e hoje (06 e 07 de novembro).
A nosso ver trata-se de um desrespeito à Constituição Brasileira e aos Direitos Humanos, uma vez que ninguém pode ser tratado de forma desigual diante de um poder público – é o que o INEP/MEC está fazendo, prejudicando muitos jovens brasileiros.
Assim, constatamos que o ENEM 2010 estabelece uma concorrência desigual, favorecendo, desde o ato da inscrição, apenas os jovens que estudaram as línguas inglesa e espanhola, em detrimento das demais LE ofertadas no país.
Diante deste fato, posicionamo-nos desfavoráveis à avaliação da LE neste ENEM.

Se todas as LE ensinadas no Brasil não puderam ser introduzidas neste ENEM, solicitamos ao “corpo técnico” do INEP/MEC que reveja a sua decisão de pontuar os itens que correspondem às Língua Estrangeiras, visando o respeito à Consituição Brasileira e à Lei maior que rege a Educação no país (LDB, 1996).
Uma vez que esses intens constaram do exame 2010, em derespeito também ao princípio básico da avaliação (avalia-se apenas o conteúdo/o conhecimento transmetido), propomos que estes apoiem análises de avaliação de ensino das LE contempladas, sem no entanto pontuar os quesitos de LE, para não prejudicar aqueles que jamais estudaram estas línguas (não importando o número de pessoas envolvidas).

A FBPF repudia pois a inclusão de apenas duas LE no ENEM 2010 e testemunha sua solidariedade aos alunos e responsáveis da educação que, no direito que lhes confere a LDB, escolheram e/ou ofertaram outras LE em todo o território brasileiro, assim como aos familiare dos alunos penalizados, seus professores e também os simpatizantes do repeito à LDB, no que toca ao direito que é dado à comunidade escolar de fazer a escolha da LEM a estudar e a aprender.

Por todas estas razões, enquanto professora e educadora consciente do meu papel na sociedade acadêmica e no seio da comunidade brasileira, dirijo-me à Imprensa falada e escrita solicitando divulgação em massa da nossa reinvidicação e posicionamento neste sentido.

Rosalina Maria Sales Chianca
Presidente da FBPF
rosachianca@hotmail.com
www.fbpf.org.br
João Pessoa, 07 de novembro 2010
14h55



2 commentaires

  1. Da Paz dit :

    Esta nota é de grande importância, principalmente, no que diz respeito, aos alunos que prestam exame do ENEM na região Norte do Brasil.
    Além do mais, a Constituição Brasileira tem que ser respeitada.

  2. Josiane dit :

    A lei é para ser cumprida, e segundo a nota, não foi isso que aconteceu.
    Espero que no próximo exame do ENEM, este descumprimento não volte acontecer.
    Aqui no norte, precisamente no Estado do Amapá, a Língua Francesa está no programa das escolas públicas, por esta razão, é necesário que seja incluída. Como diz a nota, e aqui se confirma, os alunos que estudam a Língua Francesa, como podem responder perguntas em inglês ou espanhol?
    É revoltante!

Répondre

Vous devez etre logué pour commenter.

Association Amour Espérance... |
EURO SECTION News |
Nos Petites Frimousses |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Manche Assainissement Non C...
| Le Blog de la Gaule Lédonienne
| le carre madeleine