Au hypermarchés. 1 partie 11 SEPTEMBRE 2011

Français pour les débutants 1 partie 11 SEPTEMBRE 2011

Caroline Boa Tarde, Caro ouvinte! Nesta aula você vai apprender com se virar num super mercado françês.

Robelino Bonjour, Cher auditeur ! En ce cours, vous allez apprendre à se débrouiller dans un supermarché français.

Diana Em geral. o preço nos supermercados é mais baixo do que em lojas pequenas.Eles oferecem todos os tipos de produto, e os grandes hypermarchés (hipermercados)fora da cidade vendem roupas, utilidades domésticas, móveis de jardim e miudezas. Também podem dispor de produtos regionais.

Robelino En général. le prix dans les supermarchés est plus faible que dans les petits commerces. Ils offrent tous les types de produit et les hypermarchés hors de la ville vendent des vêtements, articles ménagers, des meubles jardin, et les abats. Ils peuvent également avoir des produits régionaux.

Robelino Au hypermarchés

Caroline No super mercado

SUGESTÃO AUDIO :

Robelino Écoutez, mémorises et répetez

Caroline Ouça, memorise e repita

Petite Pause de 1/3 de secondes

Robelino les produits d’entretien

Caroline produtos de limpeza

Diana les produits d’entretien… produtos de limpeza RÉPETEZ TOUT LE MONDE les produits d’entreien.

répetez….. les produits d’entretien

Petite Pause

Robelino les fruits

Caroline as frutas

Diana les fruits… as frutas RÉPETEZ TOUT LE MONDE les fruits

répetez…. les fruits

Petite Pause

Robelino les boissons

Caroline as bebidas

Diana les boissons… as bebidas RÉPETEZ TOUT LE MONDE les boissons

répetez….. les boissons

Petite Pause

Robelino les légumes

Caroline os legumes

Diana les légumes… os legumes RÉPETEZ TOUT LE MONDE les légumes

répetez….. les légumes

Petite Pause

Robelino les produits surgelés

Caroline os produtos congelados

Diana les produits surgelés… os produtos congelados RÉPETEZ TOUT LE MONDE les produits surgelés

répetez….. les produits surgelés

Petite Pause

Robelino les produits laitiers

Caroline os produtos com leite/laticinios

Diana les produits laitiers… os produtos com leite RÉPETEZ TOUT LE MONDE les produits laitiers

répetez….. les produits laitiers

Petite Pause

Robelino les produits de beauté

Caroline os produtos de beleza

Diana les produits de beauté… os produtos de beleza RÉPETEZ TOUT LE MONDE les produits de beauté

répetez….. les produits de beauté

Petite Pause

Robelino les plats préparés

Caroline comida pronta

Diana les plats préparés… comida pronta RÉPETEZ TOUT LE MONDE les plats préparés

répetez….. les plats préparés

Petite Pause

CAROLINE PHRASES UTILES ÉCOUTEZ ET REPETEZ

ROBELINO FRASES ÚTEIS. OUÇA E REPITA

Caroline DIÁLOGO COM TRADUÇÃO

ROBELINO DIALOQUE AVEC TRADUCTION

Robelino Vous pouvez me donner un sac,s’il vous plaît?

Tarcila REPETEZ Vous pouvez me donner un sac,s’il vous plaît?

Diana Você poderia me dar uma sacola? Por favor

Caroline Oui, je peux.

Tarcila REPETEZ Oui, je peux.

Diana Sim. Eu posso

Caroline Oú est le rayon des boissons?

Tarcila REPETEZ Oú est le rayon des boissons?

Diana onde fica o corredor de bebidas?

Robelino il est proche du rayon des produits laitiers.

Diana Fica próximo ao corredor dos produtos de laticínios

Robelino il est proche du rayon des produits laitiers.

Diana Fica próximo ao corredor dos produtos de laticínios

Tarcila REPETEZ il est proche du rayon des produits laitiers

Robelino Oú est Ia caisse, s’il vous pla!t?

Tarcila REPETEZ Ou est Ia caisse, s’il vous pla!t?

Diana onde fica o caixa, por favor?

Robelino Comment je peux payer les couses ?

Diana como eu posso pagar as compras ?

Tarcila REPETEZ Comment je peux payer les couses ?

Robelino payement en èspece ou carte de crédit ?

Tarcila REPETEZ payement en èspece ou carte de crédit ?

Diana pagamento em dinheiro cartão de crédito?

SUGESTÃO AUDIO :

Caroline DIÁLOGO SEM TRADUÇÃO

ROBELINO DIALOQUE SANS TRADUCTION

Caroline bonjour, monsieur !

Robelino bonjour mademoiselle !

Caroline Vous pouvez me donner un sac,s’il vous plaît?

Robelino Oui, je peux.

Caroline Oú est le rayon des boissons?

Robelino il est proche du rayon des produits laitiers.

Caroline et Ou est Ia caisse, s’il vous pla!t?

Robelino il est proche de la sortie du supermarché

Carol Comment je peux payer les couses ?

Robelino bom. Il faut demander au caisse.

Carol Comment je peux payer les couses ?

Diana payement en èspece ou carte de crédit

Carol ah bom, merci

Diana de rien

Caroline Esperamos que a aula de hoje seja muito útil para você. Aguardamos você para a próxima domingo que vem às 3 horas da tarde. Até lá! E obrigado por estudar francês com a Gente ! Até logo.

Robelino Nous espérons que le cours d’aujourd’hui vous sera utile. Nous vous attendons le dimanche prochain à 3 heures de l’après midi. Merci d’étudier le français avec nous. à bientôt

Association Amour Espérance... |
EURO SECTION News |
Nos Petites Frimousses |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Manche Assainissement Non C...
| Le Blog de la Gaule Lédonienne
| le carre madeleine