La route A Rodovia

Aula de português-francês dia 22.05.2011

Boa Tarde! Neste curso você vai aprender algumas palavras e frases relacionadas aos meios de transporte.
Bonjour! En ce cours, vous allez apprendre quelques mots et phrases sur la route.

La route
A BR

1- Mémorisez et répétez !
(Memorize e repita)

Ia voiture

Ia voiture (o carro)

Agora repita você / Ia voiture

l’essence

l’essence ( a gasolina)

Agora repita você / l’essence

le gazole

le gazole ( o óleo diesel)

Agora repita você / le gazole

l’huile (f)

l’huile (f)(o óleo)

Agora repita você / l’huile (f)

le moteur

le moteur(o motor)

Agora repita você / le moteur

le pneu crevé

le pneu crevé (o pneu furado)

Agora repita você / le pneu crevé

le permis de conduire

le permis de conduire (a carteira de motorista)

Agora repita você / le permis de conduire

Ia roue

Ia roue (a roda)

Agora repita você / Ia roue

la portière

la portière (a porta)

Agora repita você / la portière

le phare

le phare (o farol)

Agora repita você / la portière

Le réservoir plein, s’iI vous plaît. (Enche o tanque, por favor.)

Agora repita você: Le réservoir plein, s’iI vous plaît.

2- Conversation

Conversação no táxi

Bonjour.

Bonjour. Le réservoir plein, s’iI vous plaît.

Essence ou gazole ?

40 reais d’essence, s’iI vous plaît.

À bientôt.

(Tradução)

Bonjour.
Bom dia.

Bonjour. Le réservoir plein, s’iI vous plaît.
Bom dia. Encha o tanque, por favor.

Essence ou gazole ?
Gasolina ou óleo diesel?

40 reais d’essence, s’iI vous plaît.
40 reais de gasolina, por favor.

À bientôt.
Até logo.

Esperamos que você tenha gostado de nossa aula de hoje, e aguardamos você para a próxima domingo que vem às 2h horas da tarde. Até lá!
Nous espérons que le cours d’aujourd’hui vous sera utile. Nous vous attendons le dimanche prochain à 2 heures de l’après midi.

À bientôt !

Association Amour Espérance... |
EURO SECTION News |
Nos Petites Frimousses |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Manche Assainissement Non C...
| Le Blog de la Gaule Lédonienne
| le carre madeleine