Le tourisme / O turismo

Français pour les débutants

Robelino Boa Tarde! Neste curso você vai aprender um pouco sobre o turismo e ainda aprender algumas frases utilizadas para o cotidiano.
Liliane Bonjour! En ce cours, vous allez apprendre un peu sur le tourisme et encore des phrases utiles usées en différentes situations du quotidien.

Liliane Le tourisme
Robelino o turismo

Liliane A maioria dos museus franceses fecha às terças-feiras e nos feriados. Embora as lojas normalmente fechem aos domingos, nas áreas turísticas muitas delas ficam abertas no fim de semana. Principalmente em regiões rurais, as lojas e os edifícios públicos costumam fechar na hora do almoço.

Robelino 1- Mémorisez et répétez !
Liliane (Memorize e repita)

Robelino le guide touristique
Liliane le guide touristique (o guia turístico)

Robelino Maintenant repetèz:
Liliane Agora repita você / le guide touristique

Liliane les heures d’ouverture
Robelino les heures d’ouverture (as horas de abertura)

Liliane Maintenant repetèz:
Robelino Agora repita você / les heures d’ouverture

Liliane le jour férié
Robelino le jour férié (o dia feriado)

Liliane Maintenant repetèz:
Robelino Agora repita você / le jour férié

Liliane l’entrée gratuite
Robelino l’entrée gratuite ( a entrada grátis)

Liliane Maintenant repetèz:
Robelino Agora repita você / l’entrée gratuite

Liliane l’exposition
Robelino l’exposition ( a exposição)

Liliane Maintenant repetèz:
Robelino Agora repita você / l’exposition

Liliane le chef d’oeuvre
Robelino le chef d’oeuvre (a obra prima)

Liliane Maintenant repetèz:
Robelino Agora repita você / le chef d’oeuvre

Liliane le tableau
Robelino le tableau (o quadro)

Liliane Maintenant repetèz:
Robelino Agora repita você / le tableau

Liliane LES PHRASES UTILES
Robelino FRASES ÚTEIS

Liliane Vous ouvrez ou fermez à quelle heure?
Robelino voces abrem ou fecham à que horas?
Liliane Agora repita você : Vous ouvrez ou fermez à quelle heure?

Robelino Où sont les toilettes?
Robelino onde são os banheiros
Liliane Maintenant repetèz:
Robelino Agora repita você: Où sont les toilettes?

Liliane il y a un acces pour les fauteuils roulants?
Robelino Tem um acesso para cadeirantes?
Liliane il y a un accès pour les fauteuils roulants?

Robelino le musée est fermé
Robelino o museum tá fechado
Liliane Maintenant repetèz:
Robelino Agora repita você: le musée est fermé

Liliane vous ouvrez mardi ?
Robelino voces abrem o museum terça-feira
Liliane Maintenant repetèz:
Robelino Agora repita você: vous ouvrez mardi ?

LILIANE DIALOGO DEVANT LE MUSÉE COMMUNALE DE LA VILLE MACAPA
ROBELINO CONVERSATION NA FRENTE DO MUSEUM MUNICIPAL DA CIDADE DE MACAPA

Liliane Bonjour, monsieur !
Robelino Bonjour! Mademoiselle !

Liliane : Vous travaillez ici ?
Robelino Oui, je travaille ici au musée Joaquin caetano

Liliane Donc, Vous ouvrez et fermez à quelle heure cet à près midi?
Robelino nous ouvrous à neuf heures du matin et nous fermos à six heures de l’à près midi.

Liliane il y a un accès pour les fauteuils roulants?
Robelino non, il ny a pas en ce moment.

Liliane Où sont les toilettes?
Robelino Elles sont au bout du couloir

Liliane Merci beaucoup !
Robelino de rien!

LILIANE TRADUÇÃO
ROBELINO TRADUCTION

Liliane Bonjour, monsieur ! bom dia, Senhor !
Robelino Bonjour! Mademoiselle ! Bon dia moça !

Liliane : Vous travaillez ici ?você trabalha aqui ?
Robelino Oui, je travaille ici au musée Joaquin caetano. Sim, eu trabalho aqui no museum Joaquin caetano

Liliane Donc, Vous ouvrez et fermez à quelle heure cet à près midi? ÉÉ !!, vocês abrem e fecham a que horas nessa tarde ?
Robelino nous ouvrons à neuf heures du matin et nous fermos à six heures de l’à près midi. Nós abrimos as nove horas da manhã et nós fechamos as seis horas da tarde

Liliane il y a un accès pour les fauteuils roulants?tem um acesso para cadeirantes ?
Robelino non, il n y a pas en ce moment. Não, não tem nesse momento

Liliane et où sont les toilettes?E onde são os banheiros ?
Robelino Elles sont au bout du couloir. Eles estáo no final do corredor

Liliane Merci beaucoup ! muito obrigada
Robelino À toute l’heure! De nada

Liliane Esperamos que a aula de hoje seja muito útil para você. Aguardamos você para a próxima domingo que vem às 3 horas da tarde. Até lá! E obrigado por estudar francês com a Gente ! Até logo.

Robelino Nous espérons que le cours d’aujourd’hui vous sera utile. Nous vous attendons le dimanche prochain à 3 heures de l’après midi. Merci d’étudier le français avec nous. à bientôt

Association Amour Espérance... |
EURO SECTION News |
Nos Petites Frimousses |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Manche Assainissement Non C...
| Le Blog de la Gaule Lédonienne
| le carre madeleine