Première séance

Unité C : Je sens
.
le 27.03.11

Séance 9/ Aula 9
FERNANDA :Tatou le chat qui parle français.
ÉLICELMA :Tatou o gato que fala françês
FERNANDA :L’enseignement du français langue étrangère aux jeunes enfants de 5/6 ans
ÉLICELMA :Ensino de françês língua estrangeira para crianças de 5/6 anos
FERNANDA :Séance Neuf
ÉLICELMA : Aula Nove

PASSEZ Audio tatou mp3

ROBELINO : « Bonjour, les enfants.
ÉLICELMA :Bon dia crianças !

Bonjour, Tatou, je suis Tarcila le hibou! ( imitez le hibou)
Bonjour, Tatou, je suis Aurelio le chien ( imitez le chien)
Bonjour, Tatou, je suis Caroline la chatte ! ( imitez la chatte)
Bonjour, Tatou, je suis Jaqueline le loup ! ( imitez le loup)
Bonjour, Tatou, je suis Elicelma le vent ! ( imitez le vent)
Bonjour,Tatou, je suis liliane la maman ( imitez la maman)

ROBELINO : « Bonjour, les enfants. Comment allez-vous aujourd’hui ? Moi, je vais
très bien. Mais, qu’est-ce que ça sent ? C’est un parfum. Humm ! Ça sent bon.
ELICELMA : Como vão vocês hoje.Olha, eu vou muito bem. Mais, o que é isso que estou sentindo ? É um perfume.Hum!! Isso é cheiroso. Cheira!

ROBELINO : Sentez ! Tarcila le hibou! » Ça sent bon ?
Tarcila le hibou : Hum ! Ça sent bon,Tatoou !
Aurelio le chien : Hum ! Ça sent bon,Tatoou !
Caroline la chatte : Hum ! Ça sent bon,Tatoou !
Jaqueline le loup : Hum ! Ça sent bon,Tatoou !
Elicelma le vent : Hum ! Ça sent bon,Tatoou !

ROBELINO : Mais, qu’est-ce que ça sent ? Ça sent bon ou Ça ne sent pas bon !!
ELICELMA : Mais, o que é isso que estou sentindo ? Isso é cheiroso ou não é cheiroso ?
Sentez ! Tarcila le hibou : Hum ! Ça ne sent pas bon !!
Sentez ! Aurelio le chien : Hum ! Ça ne sent pas bon !!
Sentez ! Caroline la chatte : Ça ne sent pas bon !!
Sentez ! Jaqueline le loup : Ça ne sent pas bon !!
Sentez ! Elicelma le vent : Ça ne sent pas bon !!

TARCILA : Et ça ?Ça sent bon ou Ça ne sent pas bon !!
Sentez Tatou : Ça sent bon ou Ça ne sent pas bon !!

ROBELINO :C’est comme ci, c’est comme ça

ELICELMA : É mais ou menos !!
TARCILA : Sentez ! Aurelio le chien : Hum ! Ça ne sent pas bon !!
TARCILA : Sentez ! Caroline la chatte : Ça ne sent pas bon !!
TARCILA : Sentez ! Jaqueline le loup : Ça ne sent pas bon !!
TARCILA : Sentez ! Elicelma le vent : Ça ne sent pas bon !!

Activité de clôture

Tous se saluent multuellement
ROBELINO : À DIMANCHE PROCHAIN !
!TODOS : À DIMANCHE PROCHAIN !!
Unité C : Je sens,Troisième séance.,le 24.04.11,Séance 11/ Aula 11
FERNANDA :Tatou le chat qui parle français.
ÉLICELMA :Tatou o gato que fala françês.
FERNANDA :L’enseignement du français langue étrangère aux jeunes enfants de 5/6 ans
ÉLICELMA :Ensino de françês língua estrangeira para crianças de 5/6 anos
FERNANDA : dimanche vingt-quatre avril 2011. Séance onze
ÉLICELMA : Domingo 24 de abril de 2011. Aula onze

PASSEZ Audio tatou mp3

ROBELINO : « Bonjour, les enfants.
ÉLICELMA :Bon dia crianças !

Bonjour, Tatou, je suis Tarcila le hibou! ( imitez le hibou)
Bonjour, Tatou, je suis Aurelio le chien ( imitez le chien)
Bonjour, Tatou, je suis Caroline la chatte ! ( imitez la chatte)
Bonjour, Tatou, je suis Jaqueline le loup ! ( imitez le loup)
Bonjour, Tatou, je suis Elicelma le vent ! ( imitez le vent)
Bonjour,Tatou, je suis liliane la maman ( imitez la maman)

ROBELINO : « Bonjour, les enfants. Comment allez-vous aujourd’hui ? Bien ? Pas bien? Comme ci,comme ça? ».
ELICELMA : Boa tarde crianças! Como vão vocês hoje?.Bem? mal? mais ou menos?
Tarcila le hibou : Moi, je vais bien, tatou !
Aurelio le chien : Moi, pas bien,Tatoou !
Caroline la chatte : Comme ci,comme ça,Tatoou !
Jaqueline le loup : Comme ci,comme ça,Tatoou !
Elicelma le vent : Moi, je vais bien, tatou !

ROBELINO : QUI VEUT ÊTRE TATOU LE CHAT, AUJOURD’HUI ?
FERNANDA : Quem quer ser o gato tatou, hoje?
TODOS DIZEM AO MESMO TEMPO : MOI, TATOU, MOI !!!!
TATOU : Alors, tout le monde va m’imiter. C’est bon ?
FERNANDA: entao, todo mundo vai me imitar. Ta bom ?
TODOS DIZEM AO MESMO TEMPO : OUI, TATOU, OUI, TATOU!!!!

TATOU : je saute
FERNANDA: eu pulo
TODOS PULAM
TATOU : Je dit bonjour
FERNANDA: eu digo bon dia
TODOS dizem bonjour
TATOU : Je me gratte
FERNANDA : eu me coço
TODOS SE COÇAM

TATOU : Je marche
TODOS ANDAM

TATOU : JE RONFLE
TODOS RONCAM

ROBELINO : je me sens fatigué,
FERNANDA : to cansado !

ROBELINO : je vais me reposer, À la prochaine fois !
TODO DIZEM INDIVIDUALMENTE
À la prochaine fois ! Tatou !

PASSEZ Audio tatou mp3

Association Amour Espérance... |
EURO SECTION News |
Nos Petites Frimousses |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Manche Assainissement Non C...
| Le Blog de la Gaule Lédonienne
| le carre madeleine