séance pour les enfants- 17.07.2011

CAROLINE :Bonjour mes amis.

ÉLICELMA : Boa tarde meus amiguinhos.

CAROLINE :voilà Tatou le chat qui parle français.                                       

ÉLICELMA : aqui está Tatou o gato que fala françês.

CAROLINE :L’enseignement du français langue étrangère aux jeunes enfants de 5/6 ans

ÉLICELMA :Ensino de françês língua estrangeira para crianças de 5/6 anos

CAROLINE : Dimanche dix-sept  juillet  2011.Séance vingt- deux

ÉLICELMA : Domingo 17 de julho de 2011.  Aula 22

                                                                                                                       

 

ROBELINO : Bonjour les enfants. Comment ça va ?

ÉLICELMA :Bon dia crianças ! Como vai ?

 

TARCILA : Bonjour, Tatou, Ça va ça va !!! Je suis Tarcila le hibou! ( imitez le hibou),

CAROLINE :Bonjour, ça va très bien,Tatou,  je suis Caroline la chatte ! ( imitez la chatte),

JACQUELINE :Bonjour, ça va bien,Tatou,  je suis Jaqueline le loup ! ( imitez le loup),

ELICELMA :Bonjour, je vais bien ,Tatou !! je suis Elicelma le vent ! ( imitez le vent),

JOSIANE : Bonjour, comme ci comme ça,Tatou ! je suis Josiane la maman ( imitez la maman : arrête ça ou bonjour),


ROBELINO : Bonjour mes amis, aujourd’hui ! tout le monde va parler de soi même(miaou)

ELICELMA : Bom dia mes amiguinhos, hoje todo mundo vai falar de si mesmo.

CAROLINE : Bonjour tout le monde ! j’ai des petits yeux bleus. Miaou (miauler)

ELICELMA : Bom dia pra todo mundo ! eu tenho olhinhos azuis

JACQUELINE : Bonjour. Moi, j’ai de grands yeux rouges! ( imitez le loup),

Tarcila : bom dia, eu, eu tenho grandes olhos vermelhos

ELICELMA : Bonjour, je n’ai pas de grand nez! ( imitez le vent),

Tarcila : bom dia, eu não tenho un narigão

JOSIANE : Bonjour , j’ai des grandes oreilles de loup. ( imitez la maman : arrête ça ou bonjour),

ELICELMA : bom dia, eu tenhos orelhonas de lobo

TARCILA : bonjour tout le monde, moi, j’ai de grands yeux !!!!( imitez le hibou)

ELICELMA : Bom dia pra todo  mundo, eu tenho grandes olhões

 

ROBELINO:  c’est fini la classe. Au revoir, les amis !

 

JACKELINE : Merci, beaucoup et Au revoir Tatou !

Tarcila le hibou! ( imitez le hibou) Au revoir Tatou !

Caroline la chatte ! ( imitez la chatte) Au revoir Tatou !

Jaqueline le loup ! ( imitez le loup) Au revoir Tatou !

Elicelma le vent ! ( imitez le vent) Au revoir Tatou !

JOSIANE la maman ( imitez la maman) Au revoir Tatou !

Fabiana la chienne (imitez la chienne) Au revoir Tatou !

 

Association Amour Espérance... |
EURO SECTION News |
Nos Petites Frimousses |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Manche Assainissement Non C...
| Le Blog de la Gaule Lédonienne
| le carre madeleine